1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 mga subtitle ni: --==McEphie==-- isinalin ni: Hindi Inanyayang Panauhin 2 00:01:24,230 --> 00:01:25,237 Hoy, tara na! 3 00:01:25,564 --> 00:01:26,106 saan ka pupunta 4 00:01:26,148 --> 00:01:27,691 Tingnan natin ang babaeng nagpakamatay. 5 00:01:27,775 --> 00:01:28,484 ano? 6 00:01:29,068 --> 00:01:31,987 - Bakit? huwag. Tayo na lang. - Halika! 7 00:01:32,012 --> 00:01:33,447 Ano ba naman! 8 00:01:33,491 --> 00:01:35,034 Mag-hang out tayo saglit. 9 00:01:35,758 --> 00:01:38,344 sisilip lang tayo. 10 00:01:38,369 --> 00:01:40,287 Balita ko maganda siya. 11 00:01:40,312 --> 00:01:42,273 May narinig akong babaeng tumalon mula sa building. 12 00:01:42,581 --> 00:01:46,335 Magiging impiyerno ang trapiko. wala tayong masasakyan pauwi. 13 00:01:46,464 --> 00:01:49,421 Bakit ang hilig mong magpakamatay? 14 00:01:49,619 --> 00:01:51,163 Ito ay sobrang nakakatakot! 15 00:02:36,964 --> 00:02:38,554 Interesting. 16 00:03:17,259 --> 00:03:19,094 Maaari ba akong humiram ng pera? 17 00:03:20,095 --> 00:03:21,930 Wala pa akong sweldo. 18 00:03:39,740 --> 00:03:41,241 Nandito ba si Daisy? 19 00:03:41,575 --> 00:03:42,534 Oo ma'am. 20 00:03:42,701 --> 00:03:44,703 Naliligo siya sa itaas. 21 00:03:44,728 --> 00:03:45,937 Gusto mo kunin ko siya para sayo? 22 00:03:48,207 --> 00:03:51,210 Sabihin mo na lang sa kanya na maghihintay ako sa coffee shop sa kabilang kalye. 23 00:03:51,235 --> 00:03:52,111 OK, ma'am. 24 00:04:48,726 --> 00:04:50,686 Sorry, dumiretso ako sa bahay mo. 25 00:04:51,729 --> 00:04:54,022 Ganyan ang ginagawa ko kapag nagre-recruit ako. 26 00:04:54,815 --> 00:04:57,347 Nag-background check ako sa mga reference. 27 00:04:58,027 --> 00:05:02,781 Kailangan kong malaman ang kalagayan ng iyong pamumuhay. 28 00:05:12,750 --> 00:05:14,501 Hindi yung tipong madaldal ha? 29 00:05:26,086 --> 00:05:28,421 Balita ko may property ka sa Sapang Palay? 30 00:05:29,016 --> 00:05:30,300 Pero wala naman itong titulo ng lupa di ba? 31 00:05:32,603 --> 00:05:33,896 Oo ma'am. 32 00:05:35,689 --> 00:05:37,167 nirentahan ko ito. 33 00:07:40,980 --> 00:07:41,981 Kaliwang bahagi. 34 00:07:42,732 --> 00:07:43,733 Limang rep. 35 00:07:44,249 --> 00:07:46,378 Isa. Mga tunog ng paghinga. 36 00:07:46,939 --> 00:07:49,620 Dalawa. Buksan ang iyong mga kamay. 37 00:07:50,198 --> 00:07:51,074 Tatlo. 38 00:07:53,117 --> 00:07:54,160 tapos na tayo. 39 00:07:55,370 --> 00:07:56,746 Umakyat, dahan-dahan. 40 00:08:01,504 --> 00:08:02,421 Dahan-dahan. 41 00:08:09,551 --> 00:08:11,706 Ikaw ay dumating na lubos na inirerekomenda ni Miss Martha. 42 00:08:12,410 --> 00:08:14,161 Salamat sa pagtanggap ng alok. 43 00:08:14,186 --> 00:08:16,331 - Pasensya na po mama. - Salamat. 44 00:08:16,766 --> 00:08:19,077 Ako dapat ang nagpapasalamat sa iyo, Mrs. Roxanne. 45 00:08:19,628 --> 00:08:21,546 Magaling si Miss Puffer Fish. 46 00:08:21,794 --> 00:08:23,129 Napakalaki nito, hindi ba? 47 00:08:23,591 --> 00:08:24,425 Malaki yan. 48 00:08:25,152 --> 00:08:26,070 napaka. 49 00:08:26,252 --> 00:08:27,878 Dalawa kasi sila sa loob. 50 00:08:32,277 --> 00:08:33,987 Miss Martha, hindi mo ba sinabi sa kanya? 51 00:08:35,987 --> 00:08:39,200 Nona Martha, ako ay sumugod sa iyo upang ipaliwanag ang lahat ng detalye. 52 00:08:39,240 --> 00:08:41,722 Ah, ayos lang ako sa kambal, Nay. 53 00:08:42,980 --> 00:08:45,784 Miss Martha, doblehin mo rin ang suweldo mo. 54 00:08:46,329 --> 00:08:49,916 Okay. Ire-renew ko ang kontrata. 55 00:09:29,463 --> 00:09:30,840 iyong uniporme. 56 00:09:31,537 --> 00:09:33,163 Ito ay dapat na angkop sa iyo. 57 00:09:40,762 --> 00:09:42,180 maswerte ka. 58 00:09:43,501 --> 00:09:47,401 kamu berada di lantai yang sama dengan tuan kita. 59 00:09:48,256 --> 00:09:54,565 Lalo na gusto ng ginang na malapit ka sa iyong ward. 60 00:09:56,517 --> 00:09:57,643 Medyo nahihiya ako. 61 00:09:57,899 --> 00:10:00,109 Isuot mo na lang sa loob ng mansion, okay. 62 00:10:11,119 --> 00:10:13,674 Hindi ako nagsusuot ng ganitong damit sa aking trabaho. 63 00:10:14,917 --> 00:10:16,151 Pagkatapos ay isuot ito. 64 00:10:16,563 --> 00:10:21,690 Hindi ka pa nababayaran ng ganito sa lahat ng iyong trabaho. 65 00:10:24,130 --> 00:10:25,047 Gaya ng sinabi mo, ma'am. 66 00:10:28,257 --> 00:10:30,468 Nasa banyo ang panty ni ma'am. 67 00:10:31,135 --> 00:10:33,159 Gusto niya silang hugasan ng kamay. 68 00:10:33,596 --> 00:10:36,495 Alam mo naman kung gaano kalaki ang mga buntis lalo na kapag ganoon kalaki 69 00:10:36,822 --> 00:10:39,269 lumabas ang isang bumahing at umihi. 70 00:10:41,202 --> 00:10:42,167 Sige po ma'am. 71 00:10:53,508 --> 00:10:55,177 Nandoon ang laundry basket. 72 00:11:30,229 --> 00:11:31,355 Hi, Nami! 73 00:11:32,419 --> 00:11:35,339 Ako si Daisy, ang bago mong yaya. 74 00:11:36,534 --> 00:11:39,964 Nami, I told you about your new yaya coming today, okay? 75 00:11:40,426 --> 00:11:41,760 Oo alam ko. 76 00:11:53,113 --> 00:11:55,120 Hindi mo ba babatiin ang nanay mo? 77 00:11:55,175 --> 00:11:57,940 Pagkatapos kong magpalit ng damit at maghugas ng kamay. 78 00:12:13,416 --> 00:12:15,001 Iwanan mo na lang diyan. 79 00:12:15,142 --> 00:12:16,685 Kaya kong bihisan ang sarili ko. 80 00:12:19,157 --> 00:12:20,033 Okay. 81 00:12:21,573 --> 00:12:23,242 Tawagan mo lang ako kung may kailangan ka. 82 00:12:29,265 --> 00:12:30,558 Dapat ko bang isara ito? 83 00:12:31,375 --> 00:12:32,417 Oo, pakiusap. 84 00:12:58,292 --> 00:12:59,356 Kaya, Nami. 85 00:12:59,601 --> 00:13:01,352 Kamusta ang bago mong yaya? 86 00:13:02,002 --> 00:13:03,276 Gusto niya talaga ako. 87 00:13:03,776 --> 00:13:04,791 Sinabi niya ba yun? 88 00:13:05,066 --> 00:13:05,846 Hindi. 89 00:13:06,401 --> 00:13:07,645 Kaya paano mo malalaman? 90 00:13:07,965 --> 00:13:09,300 Nakita ko sa mukha niya. 91 00:13:25,652 --> 00:13:26,695 Mga daisies. 92 00:13:27,196 --> 00:13:28,322 Kumain. 93 00:13:28,989 --> 00:13:33,202 Hindi kakainin nina Sir at Madam itong mga tira. 94 00:13:33,744 --> 00:13:35,542 itatapon na lang natin ito. Oo. 95 00:14:24,920 --> 00:14:26,213 baliw ka! 96 00:14:35,681 --> 00:14:36,723 Sir dito. 97 00:15:10,132 --> 00:15:12,259 Sir, alis na po kami. 98 00:15:20,267 --> 00:15:21,643 Ama! 99 00:15:23,670 --> 00:15:26,297 Siya ang bago kong babysitter! Gusto niya talaga ako. 100 00:15:26,857 --> 00:15:28,917 Inirerekomenda ito ni Mrs Lim sa akin. 101 00:15:28,942 --> 00:15:33,409 Nagtrabaho siya para sa kanya ng dalawang taon habang nag-iisa sa kolehiyo. 102 00:15:34,865 --> 00:15:36,199 Sige, akyat ka na. 103 00:15:36,879 --> 00:15:38,995 Sabihin mo kay mama malapit na akong magigising. 104 00:15:40,829 --> 00:15:41,663 OK, tatay! 105 00:15:45,834 --> 00:15:46,877 Mr William. 106 00:15:53,717 --> 00:15:54,509 Ang pangalan ko ay Daisy, sir. 107 00:15:55,719 --> 00:15:56,720 Magandang gabi. 108 00:15:58,458 --> 00:16:01,044 Mahalaga ka sa bahay na ito. 109 00:16:02,434 --> 00:16:03,560 Tulad ni Mrs. Marta. 110 00:16:10,131 --> 00:16:11,633 Magpadala ng red wine. 111 00:16:12,402 --> 00:16:13,070 Si Mrs. 112 00:16:39,012 --> 00:16:40,987 Masungit ka na naman ba buong araw? 113 00:16:42,516 --> 00:16:47,187 Ang hirap huminga at nangangati ang tiyan ko. 114 00:16:50,494 --> 00:16:52,079 Masyado kang nag-eehersisyo, marahil. 115 00:16:53,235 --> 00:16:57,322 Will, kailangan kong maging magaling para manganak ng natural. 116 00:16:58,490 --> 00:17:01,480 Well, sabi ng doktor hindi madali. 117 00:17:01,987 --> 00:17:03,578 Syempre sasabihin nila yun. 118 00:17:05,122 --> 00:17:08,097 Ang mga C-section ay mas mabilis at mas mahal. 119 00:17:10,710 --> 00:17:12,462 Gagawin nila ang sasabihin ko. 120 00:17:15,006 --> 00:17:18,885 Sigurado ka bang magagawa mo ito nang walang anesthesia? 121 00:17:19,970 --> 00:17:21,721 "Madam" ang tawag niya sayo? 122 00:17:28,603 --> 00:17:29,354 Okay. 123 00:17:31,189 --> 00:17:32,607 Ipadala ito sa kanilang silid. 124 00:18:00,260 --> 00:18:01,636 Sa pagkakataong ito… 125 00:18:03,176 --> 00:18:05,178 magkakaroon tayo ng kambal. 126 00:18:06,725 --> 00:18:08,018 alam ko… 127 00:18:08,727 --> 00:18:10,187 at ayos lang ako. 128 00:18:12,355 --> 00:18:14,649 Ayokong mag-alala ka. 129 00:18:15,624 --> 00:18:16,458 Halika tingnan. 130 00:18:19,196 --> 00:18:20,672 Feeling ko maaga silang sumipa. 131 00:18:20,697 --> 00:18:21,503 Oo? 132 00:18:21,782 --> 00:18:25,823 Well, hindi ko alam kung sino sa kambal ang lumipat. 133 00:18:26,369 --> 00:18:29,487 Mabilis. Sa lalong madaling panahon. 134 00:18:40,091 --> 00:18:45,440 Alam mo ba na si Daisy ay nagtapos ng Early Childhood Development noong kolehiyo? 135 00:18:45,639 --> 00:18:47,144 Pero lumabas siya. 136 00:18:47,599 --> 00:18:52,854 May kinalaman ba ito sa aktwal na pagpapalaki ng mga anak? 137 00:18:55,148 --> 00:18:58,902 Well, at least mahilig siya sa mga bata. 138 00:19:10,539 --> 00:19:12,624 Sa tingin ko ay magiging mabuti siya sa aming mga anak. 139 00:19:32,269 --> 00:19:33,270 Mga daisies. 140 00:19:43,863 --> 00:19:46,659 Nami! Bakit gising ka pa? 141 00:19:47,325 --> 00:19:49,786 pwede bang iwanang bukas ang pinto? 142 00:19:51,972 --> 00:19:52,922 ganito? 143 00:19:53,623 --> 00:19:54,605 Kaunti pa. 144 00:19:57,711 --> 00:19:58,670 gagana yan. 145 00:19:59,087 --> 00:19:59,940 Okay. 146 00:20:00,171 --> 00:20:02,716 Pananatilihin kong bukas ang pinto para sa iyo mula ngayon. 147 00:20:03,592 --> 00:20:04,706 Salamat po. 148 00:20:11,182 --> 00:20:12,434 sino naglalaro? 149 00:20:16,563 --> 00:20:17,522 tasa. 150 00:20:29,492 --> 00:20:30,952 Ibigay ito kay master. 151 00:20:31,786 --> 00:20:33,830 Saan, ma'am? Sa master bedroom? 152 00:20:34,080 --> 00:20:36,097 Sundan ang tunog ng piano. 153 00:22:22,063 --> 00:22:23,982 Maganda ang tunog ni Beethoven. 154 00:22:26,025 --> 00:22:27,152 Natutuwa akong nagustuhan mo ito. 155 00:22:29,222 --> 00:22:30,004 See you, Dad. 156 00:22:30,029 --> 00:22:30,780 See you darling. 157 00:22:31,364 --> 00:22:32,206 - Paalam. - Paalam. 158 00:22:39,247 --> 00:22:39,914 almusal? 159 00:22:40,844 --> 00:22:42,073 Oo, pakiusap. 160 00:22:48,715 --> 00:22:50,108 Halika, mag-almusal ka na. 161 00:22:50,133 --> 00:22:51,134 Oo, pakiusap. 162 00:23:47,899 --> 00:23:49,734 Kakarating lang yata ni Sir. 163 00:23:54,447 --> 00:23:56,574 Kailangan kong linisin ang batya ngayon. 164 00:23:57,283 --> 00:24:00,078 Sige, magpa-pedicure ka mamaya. 165 00:25:39,928 --> 00:25:41,019 Subukan ito. 166 00:27:23,906 --> 00:27:26,448 Dapat ko bang tanggalin si Mario, Will? 167 00:27:26,534 --> 00:27:29,464 Dahil marunong ka din magdrive, Daisy. 168 00:27:29,620 --> 00:27:33,753 Maaaring alam mo kung paano gumamit ng baril, o pagtatanggol sa sarili? 169 00:27:34,584 --> 00:27:37,659 Tapos mapapaalis ko si Pijo, ang bodyguard ni Will. 170 00:27:37,894 --> 00:27:39,771 ikaw ang magiging bodyguard niya. 171 00:29:15,113 --> 00:29:15,989 tayo, 172 00:29:16,777 --> 00:29:18,245 bakit hindi ka tumalon? 173 00:29:18,366 --> 00:29:19,752 Masyadong malamig ang tubig. 174 00:29:20,148 --> 00:29:22,370 Huwag mag-alala, ang pool ay pinainit. 175 00:29:23,646 --> 00:29:24,581 Kung ganoon, okay. 176 00:29:55,779 --> 00:29:57,058 nakuha na kita! 177 00:29:58,828 --> 00:30:00,788 Hindi naman ganoon kalamig ang tubig diba? 178 00:30:00,813 --> 00:30:03,107 Masyadong maliit ang pool na ito. Sapat na ako. 179 00:30:03,292 --> 00:30:04,209 ha? 180 00:30:10,821 --> 00:30:11,530 Kami. 181 00:30:12,163 --> 00:30:12,872 Kami. 182 00:30:13,372 --> 00:30:15,999 Hayaan mo na siya. Siguro pagod na pagod siya sa biyahe. 183 00:30:18,873 --> 00:30:21,480 Magtaklob ka, baka sipon ka. 184 00:30:24,300 --> 00:30:25,838 Teka, cellphone ko. 185 00:30:27,465 --> 00:30:28,674 Pumasok ka sa loob. 186 00:30:29,383 --> 00:30:29,842 Heto siya. 187 00:30:30,151 --> 00:30:31,360 Sobrang bigat ng pakiramdam ko. 188 00:30:31,385 --> 00:30:32,394 Hindi mahalaga. 189 00:30:32,464 --> 00:30:34,363 Para akong pakwan. 190 00:30:34,388 --> 00:30:35,514 Ang lamig! 191 00:30:35,539 --> 00:30:36,374 sige, go. 192 00:30:52,583 --> 00:30:53,417 Sobrang bigat ko. 193 00:30:58,128 --> 00:30:59,688 Kukunin ko ang phone ko mamaya. 194 00:30:59,713 --> 00:31:00,339 Okay. 195 00:31:55,686 --> 00:31:56,812 Hayaan mo na. 196 00:31:59,565 --> 00:32:02,550 Sigurado ka bang gusto mong makita ang umbok na iyon? 197 00:32:04,111 --> 00:32:05,320 alam mo... 198 00:32:05,821 --> 00:32:06,947 bakit... 199 00:32:09,408 --> 00:32:13,855 Itinutulak ko ang natural na paghahatid? 200 00:32:15,190 --> 00:32:17,276 Dahil gusto ko ng anim na anak. 201 00:32:17,583 --> 00:32:19,042 Sigurado ka, mahal? 202 00:32:20,460 --> 00:32:22,105 Masaya ako sa tatlo. 203 00:32:23,881 --> 00:32:25,245 Mga mahihirap lang 204 00:32:26,792 --> 00:32:29,308 limitahan ang kanilang bilang ng mga anak. 205 00:32:29,433 --> 00:32:31,060 Mas mayaman ka, 206 00:32:33,012 --> 00:32:34,722 ang dami mong anak. 207 00:32:40,950 --> 00:32:41,748 Aray! 208 00:32:41,773 --> 00:32:43,222 Ouch. 209 00:32:45,652 --> 00:32:48,989 Sabi ko wag masyadong malalim. 210 00:32:49,737 --> 00:32:51,331 Hindi ito gumagana. 211 00:32:52,802 --> 00:32:53,886 Pagod na ako. 212 00:32:53,911 --> 00:32:55,370 Pwede bang matulog na lang tayo? 213 00:38:50,753 --> 00:38:51,831 Daisies? 214 00:39:04,043 --> 00:39:04,836 Salamat po. 215 00:40:46,024 --> 00:40:47,525 Aray! Aray! 216 00:40:47,550 --> 00:40:49,519 - Sorry, sorry, Miss Roxanne. - Masyadong malayo iyon. 217 00:40:53,288 --> 00:40:55,832 Hindi makatulog si Jenny. 218 00:40:56,535 --> 00:40:59,079 Nakatingin siya sa labas ng bintana 219 00:40:59,464 --> 00:41:02,160 at habang nakatingin siya sa mga bituin 220 00:41:02,190 --> 00:41:05,168 parang magandang maliit na Sampaguitas 221 00:41:05,193 --> 00:41:08,964 sumumpa siya na naririnig niya ang boses ni Lola Priming, paulit-ulit. 222 00:41:09,763 --> 00:41:13,100 Bukas, bibisitahin namin ang nanay mo. 223 00:41:13,702 --> 00:41:18,039 Bukas, makikita na niya ang kanyang ina-- 224 00:41:18,132 --> 00:41:19,166 Tayo? 225 00:41:21,513 --> 00:41:22,581 Tulog ka na ba? 226 00:41:23,073 --> 00:41:25,188 Hindi, nakikinig ako. 227 00:41:25,213 --> 00:41:26,297 Magpatuloy. 228 00:41:28,101 --> 00:41:29,478 Tingnan mo tong babaeng to. 229 00:41:30,039 --> 00:41:31,248 Kamukha mo siya di ba? 230 00:41:32,296 --> 00:41:32,964 Hmmm... 231 00:41:33,657 --> 00:41:34,658 konti na lang. 232 00:41:36,360 --> 00:41:37,361 Pero alam mo ba, 233 00:41:37,962 --> 00:41:38,922 I think mas cute ka. 234 00:41:40,979 --> 00:41:46,253 Kinabukasan, inihanda ni Lola Priming ang kanilang mga meryenda para sa paglalakbay. 235 00:42:20,268 --> 00:42:24,105 Binabati kita sa iyong anak, Mrs. Martha. 236 00:42:24,675 --> 00:42:25,875 salamat sir. 237 00:45:53,856 --> 00:45:55,253 mukha kang pagod. 238 00:45:55,561 --> 00:45:57,745 Pinapagod ka ba ng asawa ko? 239 00:45:58,569 --> 00:45:59,675 Hindi sir. 240 00:46:00,154 --> 00:46:02,448 Huwag kang mag-alala. kakausapin ko siya. 241 00:46:18,631 --> 00:46:20,019 Magkaroon ng ilang. 242 00:46:28,850 --> 00:46:29,636 inumin. 243 00:48:06,704 --> 00:48:08,128 natatakot ako. 244 00:48:08,783 --> 00:48:10,105 Ituloy mo lang. 245 00:48:13,477 --> 00:48:14,270 huwag. 246 00:48:14,664 --> 00:48:15,956 Mangyaring huwag. 247 00:48:17,083 --> 00:48:17,995 Tumigil ka! 248 00:49:59,352 --> 00:50:01,112 Kumuha ng tseke. 249 00:51:24,405 --> 00:51:25,581 Sapat na. 250 00:51:26,313 --> 00:51:27,815 Tara kain na tayo. 251 00:51:41,378 --> 00:51:42,706 Lumalaki na po ma'am. 252 00:51:49,934 --> 00:51:51,628 Wow, ang lakas ng sipa. 253 00:51:57,897 --> 00:51:59,732 Handa ka na bang lumabas? 254 00:52:27,127 --> 00:52:28,370 Hi mahal. 255 00:52:38,052 --> 00:52:40,214 magigising ka sa umaga 256 00:52:40,638 --> 00:52:46,722 at buong araw iniisip mo kung paano mo malalagpasan ang araw. 257 00:52:47,395 --> 00:52:49,472 huminga ka lang ng malalim 258 00:52:49,772 --> 00:52:51,183 at magkunwaring bato ka. 259 00:52:51,690 --> 00:52:53,025 Malinaw ba? 260 00:52:53,672 --> 00:52:56,050 na sawa na ako sa trabahong ito? 261 00:53:02,407 --> 00:53:06,159 Pumunta kami ng nanay ko dito para magtrabaho kay Ester. 262 00:53:07,172 --> 00:53:09,716 Hindi siya masyadong mayaman noong panahong iyon. 263 00:53:10,699 --> 00:53:14,870 Pero parang prinsesa ang trato niya kay Roxanne. 264 00:53:15,120 --> 00:53:16,214 Ilang suwerte 265 00:53:17,372 --> 00:53:18,886 nakilala niya si William. 266 00:53:20,000 --> 00:53:23,050 Ngayon siya ay nabubuhay na parang reyna. 267 00:53:28,675 --> 00:53:32,929 Kaya matagal ka nang nagsilbi sa ilalim nila ma'am. 268 00:53:34,181 --> 00:53:35,182 Oo. 269 00:53:47,992 --> 00:53:49,702 Nagkaroon ka na ba ng boyfriend? 270 00:53:52,824 --> 00:53:53,742 wala pa. 271 00:53:59,331 --> 00:54:00,605 aplikante? 272 00:54:01,619 --> 00:54:03,162 May sumubok minsan pero 273 00:54:04,920 --> 00:54:05,962 tapos na ngayon. 274 00:54:07,255 --> 00:54:08,215 Ito ay isang pag-aaksaya lamang ng oras. 275 00:54:09,309 --> 00:54:10,268 Ngayon talaga? 276 00:54:14,346 --> 00:54:16,315 Napaka bastos ni William! 277 00:54:16,431 --> 00:54:17,784 Napakasungit niya! 278 00:54:18,541 --> 00:54:20,543 Ito ay para sa iyo, Martha. 279 00:54:21,381 --> 00:54:25,659 Bakit ka sumama sa isang magandang katulong? 280 00:54:26,120 --> 00:54:28,022 Hindi ko ito pinili. 281 00:54:28,110 --> 00:54:29,277 Ginawa ng iyong anak na babae. 282 00:54:29,403 --> 00:54:32,776 Nagdala ako ng tatlong babae, si Roxanne ang pumili kay Daisy. 283 00:54:37,452 --> 00:54:39,073 Sa tingin ko ay walang ideya si Daisy 284 00:54:39,746 --> 00:54:41,964 na siya ay buntis. 285 00:54:42,478 --> 00:54:43,729 Childish siya. 286 00:54:45,168 --> 00:54:46,002 talaga? 287 00:54:46,588 --> 00:54:47,422 mga dalaga? 288 00:54:48,964 --> 00:54:50,424 Hindi man lang maalis sa isip niya. 289 00:54:51,174 --> 00:54:53,193 I doubt na may plano siyang magka-baby kay William. 290 00:54:53,218 --> 00:54:54,720 Pero ano sa tingin mo ang mangyayari? 291 00:54:55,165 --> 00:54:58,346 Ano ang gagawin niya kapag nalaman niya? 292 00:55:00,076 --> 00:55:01,410 Hindi siya masyadong mahihirapan. 293 00:55:01,435 --> 00:55:03,534 Hindi siya gagawa ng gulo. 294 00:55:04,083 --> 00:55:05,267 Hindi ito katulad niya. 295 00:55:05,355 --> 00:55:06,628 Well, kung napaka-inosente niya 296 00:55:07,399 --> 00:55:09,651 bakit niya ibinuka ang kanyang mga paa para kay William? 297 00:55:09,985 --> 00:55:11,236 Siya ay isang idiot! 298 00:55:14,781 --> 00:55:16,616 alam mo kung ano, sa totoo lang... 299 00:55:17,804 --> 00:55:21,908 Si Roxanne ang dapat mong sisihin dahil siya ang may gusto kay Daisy. 300 00:55:21,933 --> 00:55:23,542 Ang aking anak na babae ay hindi naiiba. 301 00:55:23,719 --> 00:55:24,955 Isa pang dum-dum. 302 00:55:25,208 --> 00:55:26,675 Napaka inosente. 303 00:55:26,793 --> 00:55:28,628 Napapaisip ako, Martha. 304 00:55:29,087 --> 00:55:31,203 Ano ang mangyayari sa ating mga anak? 305 00:55:31,228 --> 00:55:32,508 pag alis natin? 306 00:55:36,183 --> 00:55:37,262 Masaya. 307 00:55:38,305 --> 00:55:40,308 Nabalitaan kong fiscal lawyer na si Mateo... 308 00:55:40,432 --> 00:55:42,476 Alam ba yun ni Mateo? 309 00:55:42,809 --> 00:55:46,605 naging prosecutor ba siya sa mga koneksyon ni William? 310 00:55:47,022 --> 00:55:48,456 Ah, iniwan ko ang bahaging iyon. 311 00:55:49,483 --> 00:55:50,692 Hindi na kailangang banggitin ito. 312 00:55:53,904 --> 00:55:54,909 Gayunpaman. 313 00:55:55,572 --> 00:55:58,511 Alam kong proud na proud ka sa anak mo 314 00:55:59,451 --> 00:56:02,412 at dapat mong ipagmalaki ang iyong sarili, Martha. 315 00:56:03,097 --> 00:56:04,097 Teka. 316 00:56:04,651 --> 00:56:07,302 Ano pa ba ang dapat kong malaman? 317 00:56:07,667 --> 00:56:10,003 Pinasok ng boss mo ang kwarto mo? 318 00:56:10,796 --> 00:56:11,987 Nakahubad siya 319 00:56:12,756 --> 00:56:14,216 at hindi ka umiimik? 320 00:56:15,595 --> 00:56:16,784 medyo nagprotesta ako. 321 00:56:18,065 --> 00:56:19,995 Pagkatapos ay binigyan niya ako ng alak, 322 00:56:22,862 --> 00:56:24,601 ang iniinom ko. 323 00:56:24,768 --> 00:56:27,938 ano? Nawala ka na ba sa isip mo? 324 00:56:28,949 --> 00:56:30,613 Hindi, sumuko lang ako. 325 00:56:30,857 --> 00:56:32,234 Nakakatulong ang kanyang hitsura. 326 00:56:34,364 --> 00:56:36,004 Mahirap ang buhay kapag nauuhaw ka. 327 00:56:36,029 --> 00:56:38,105 Sorry, may kailangan ako. 328 00:56:39,199 --> 00:56:40,370 Kaya… 329 00:56:40,752 --> 00:56:43,677 Paano ito nakukuha ng mga mayayaman? 330 00:56:52,649 --> 00:56:55,861 Ito ang lumabas sa item. 331 00:56:56,341 --> 00:56:57,300 ano ito? 332 00:56:58,339 --> 00:56:59,553 Malas! 333 00:57:00,636 --> 00:57:02,097 Napakalaki niyan! 334 00:57:03,849 --> 00:57:06,558 Talagang napakalaki! 335 00:57:08,103 --> 00:57:10,564 Wala ka bang planong umalis ng mansyon? 336 00:57:12,315 --> 00:57:12,983 Hindi. 337 00:57:14,635 --> 00:57:17,042 Hindi ka ba awkward sa asawa niya? 338 00:57:17,604 --> 00:57:18,790 Wala akong pakialam. 339 00:57:19,480 --> 00:57:21,157 Tapos na at tapos na. 340 00:57:21,575 --> 00:57:23,534 Pero may nangyari. 341 00:57:24,444 --> 00:57:26,050 hindi mo na mababago yun. 342 00:58:15,879 --> 00:58:18,173 Nay, bakit mo sinabi kay Daisy na maglinis ng bahay? 343 00:58:18,423 --> 00:58:20,175 Sinabi mo sa akin na alam niya ang maraming mga kasanayan 344 00:58:20,383 --> 00:58:22,736 kaya mayroon akong lahat para sa mga kandila. 345 00:58:22,761 --> 00:58:25,180 Tsaka maalikabok dito. Masama iyon para sa iyo, tandaan? 346 00:58:26,097 --> 00:58:26,973 Anak ng aso. 347 00:58:30,268 --> 00:58:31,511 Oh Panginoon! 348 00:58:35,448 --> 00:58:37,775 pwede mo ba akong tulungan? 349 00:58:37,800 --> 00:58:39,823 Mama! Gumawa ng isang bagay! Gumawa ng isang bagay! 350 00:58:40,236 --> 00:58:42,347 Mangyaring tulungan ako! 351 00:58:54,831 --> 00:58:56,461 Oh Panginoon! 352 00:59:04,523 --> 00:59:06,984 Ang pasyente ay nagdusa lamang ng banayad na concussion 353 00:59:07,458 --> 00:59:13,380 pero masakit yung balakang niya kaya kailangan namin mag test. 354 00:59:13,764 --> 00:59:15,605 Mula sa anong taas siya nahulog? 355 00:59:16,014 --> 00:59:17,012 Ikalawang palapag? 356 00:59:19,025 --> 00:59:20,110 Buntis siya. 357 00:59:22,487 --> 00:59:24,030 Alam mo ba kung sino ang kanyang ama? 358 00:59:25,740 --> 00:59:26,658 gagawin ba? 359 00:59:27,909 --> 00:59:28,994 Ina, sigurado ka ba? 360 00:59:30,453 --> 00:59:32,747 Ako ay isang daang porsyento na sigurado. 361 00:59:33,456 --> 00:59:35,125 Salamat kay Martha. 362 00:59:43,174 --> 00:59:44,116 Oo, Martha? 363 00:59:44,384 --> 00:59:46,327 Nagkaroon siya ng banayad na concussion. 364 00:59:46,803 --> 00:59:48,272 Nabugbog na pelvis. 365 00:59:48,722 --> 00:59:51,975 Dapat magpahinga siya. Dalawang araw. 366 00:59:52,517 --> 00:59:54,241 Hindi iyon ang gusto kong malaman. 367 00:59:54,352 --> 00:59:56,217 Walang binanggit ang doktor. 368 00:59:56,521 --> 00:59:58,983 Matigas si Daisy. Walang dumudugo. 369 00:59:59,162 --> 01:00:02,042 Martha, baka nagkamali ka? 370 01:00:02,777 --> 01:00:04,237 Itali mo ang babae, okay? 371 01:00:05,238 --> 01:00:06,489 At bumalik ka dito. 372 01:00:06,781 --> 01:00:08,074 May something ako sa kanya. 373 01:00:08,408 --> 01:00:08,992 Okay. 374 01:00:19,210 --> 01:00:21,171 May business trip ang asawa mo, di ba? 375 01:00:22,380 --> 01:00:23,089 Oo. 376 01:00:23,928 --> 01:00:25,907 Apat na araw siyang nasa Taipei. 377 01:00:26,342 --> 01:00:27,177 Mabuti. 378 01:00:27,998 --> 01:00:31,584 Ako na ang bahala sa lahat bago siya bumalik. 379 01:00:32,807 --> 01:00:33,433 nanay... 380 01:00:34,628 --> 01:00:36,411 Please, pwede mo ba akong iwan mag-isa? 381 01:00:37,058 --> 01:00:39,185 Gusto mo ng mayaman na asawa. 382 01:00:40,111 --> 01:00:41,771 Ito ay bahagi ng kontrata 383 01:00:42,029 --> 01:00:43,202 kaya tiisin mo. 384 01:00:44,486 --> 01:00:46,029 So anong gusto mong gawin ko? 385 01:00:46,975 --> 01:00:48,865 Magpanggap na wala akong alam? 386 01:00:49,115 --> 01:00:51,618 Angkop. Hindi ka ganap na walang alam. 387 01:01:28,171 --> 01:01:29,005 ward two ba ito? 388 01:01:29,030 --> 01:01:29,864 Oo ma'am. 389 01:01:51,344 --> 01:01:53,972 Gustong humingi ng tawad ni Madam Ester. 390 01:01:54,722 --> 01:01:56,224 Magpahinga na daw siya. 391 01:01:56,404 --> 01:01:58,205 Huwag isipin ang tungkol sa trabaho sa ngayon. 392 01:02:02,772 --> 01:02:03,898 Dapat mabigat yan. 393 01:02:05,886 --> 01:02:07,709 Kinuha mo ba ito mula sa parking lot? 394 01:02:11,079 --> 01:02:11,967 Dito. 395 01:02:14,838 --> 01:02:15,842 Ito ay isang tseke. 396 01:02:16,244 --> 01:02:17,262 Gusto niyang magkaroon ka nito. 397 01:02:17,287 --> 01:02:18,371 Isang aliw. 398 01:02:21,332 --> 01:02:22,876 malamang napagtanto mo na ito sa ngayon 399 01:02:23,793 --> 01:02:26,171 na para sa aming mga employer, 400 01:02:27,380 --> 01:02:28,339 lahat ay madali. 401 01:02:29,132 --> 01:02:30,216 Nagtatapon lang sila ng pera 402 01:02:31,759 --> 01:02:33,219 at nawala lahat ng problema nila. 403 01:02:34,262 --> 01:02:38,641 Hindi sila nangangailangan ng pagsisikap. Ngunit para sa amin, ito ay isang karapat-dapat na trade-off. 404 01:02:39,767 --> 01:02:41,227 Tumutok sa pagbuti. 405 01:03:11,424 --> 01:03:12,467 Martha. 406 01:03:13,676 --> 01:03:14,427 Esther. 407 01:03:16,429 --> 01:03:17,305 Miss Martha, 408 01:03:18,681 --> 01:03:21,851 sa tingin mo ba ako pa rin ang maliit na beater na inalagaan mo? 409 01:03:22,752 --> 01:03:23,494 Wala po ma'am. 410 01:03:23,519 --> 01:03:24,538 tama yan. Kaya? 411 01:03:24,905 --> 01:03:27,565 Bakit ka nagkakalat ng tsismis tungkol sa asawa ko sa iba 412 01:03:28,107 --> 01:03:29,150 nang hindi ko alam? 413 01:03:30,401 --> 01:03:31,361 Ano ba ako sayo? 414 01:03:34,489 --> 01:03:35,156 nanay... 415 01:03:35,323 --> 01:03:35,990 nanay, 416 01:03:36,495 --> 01:03:37,811 hindi na mauulit, 417 01:03:38,868 --> 01:03:39,786 R Gng. Roxanne. 418 01:03:41,781 --> 01:03:42,407 O. 419 01:03:43,623 --> 01:03:45,250 William, umuwi ka ba ng maaga? 420 01:03:48,253 --> 01:03:52,772 Ah, pinadalhan ako ng anak mo ng mensahe at sinabi na nandito ka, kaya tumakbo ako pauwi. 421 01:03:52,797 --> 01:03:54,467 kamusta ka na? 422 01:03:55,510 --> 01:03:57,264 Ang sweet mo naman. 423 01:03:57,678 --> 01:03:59,365 Ano pa ang sinabi niya? 424 01:04:00,932 --> 01:04:02,308 Walang partikular, bakit? 425 01:04:03,851 --> 01:04:06,771 may nakaligtaan? 426 01:04:08,481 --> 01:04:09,899 Hindi. 427 01:04:10,692 --> 01:04:12,756 Salamat sa pag-uwi mo ng maaga. 428 01:04:14,112 --> 01:04:15,196 Nakakagulat. 429 01:04:15,947 --> 01:04:17,657 Sobrang sweet ng asawa ko ngayong gabi. 430 01:04:20,368 --> 01:04:21,244 nanay... 431 01:04:22,495 --> 01:04:24,289 Ikaw dapat ang dahilan kaya posible 432 01:04:24,684 --> 01:04:26,725 dapat nating gawin ito nang mas madalas. 433 01:04:28,876 --> 01:04:30,253 Naisip ko ang parehong bagay. 434 01:04:31,170 --> 01:04:32,730 Hindi ko nakita ang katulong mo na tambay. 435 01:04:32,755 --> 01:04:35,216 Dinala ko siya sa ospital dahil mataas ang lagnat niya. 436 01:04:37,093 --> 01:04:38,553 - Basta lang? - Mhm. 437 01:04:38,678 --> 01:04:39,637 Ano ang sinabi ng doktor? 438 01:04:39,762 --> 01:04:41,306 Baka pagod lang. 439 01:04:42,181 --> 01:04:43,433 Magdamag ba siya doon? 440 01:04:43,850 --> 01:04:44,976 Babalik siya bukas. 441 01:04:45,101 --> 01:04:46,060 Miss Martha! 442 01:04:46,394 --> 01:04:48,771 nagtagal ka diyan. Hindi ka pa ba tapos mag-impake? 443 01:04:49,522 --> 01:04:50,273 Bakit ganon? 444 01:04:50,732 --> 01:04:52,066 Pagtanda, ha? 445 01:04:52,984 --> 01:04:54,152 Dapat kang mag-resign, kung gayon. 446 01:05:04,954 --> 01:05:06,289 Roxanne, maliit na aso. 447 01:05:07,123 --> 01:05:08,333 Pinalaki kita. 448 01:05:09,667 --> 01:05:11,669 Maldita ang nanay mo 449 01:05:12,670 --> 01:05:14,339 nangako sa akin ng lahat ng uri ng mga bagay. 450 01:05:15,214 --> 01:05:16,966 "Para na tayong magkapatid!" 451 01:05:17,967 --> 01:05:19,844 "Aalagaan kita!" 452 01:05:20,511 --> 01:05:24,390 Eto ako, 31 years old, isang maid. 453 01:05:27,810 --> 01:05:29,395 ako ay isang ina 454 01:05:30,104 --> 01:05:31,939 mula sa isang tagausig 455 01:05:32,732 --> 01:05:34,942 Republika ng Pilipinas! 456 01:05:38,154 --> 01:05:39,491 nandito ako. 457 01:05:39,655 --> 01:05:41,366 mga bastos kayo. 458 01:05:42,784 --> 01:05:44,786 isa kang mayaman na tao. 459 01:05:47,622 --> 01:05:51,209 magkakaroon ka ng iyong mga kalkulasyon. hindi mo mabibili lahat. 460 01:05:51,918 --> 01:05:52,710 Hindi. 461 01:05:54,629 --> 01:05:56,214 Tingnan mo ang ginawa mo sa akin. 462 01:05:57,548 --> 01:05:59,631 ninakaw mo ang buhay ko. 463 01:06:00,468 --> 01:06:02,178 ako bahala sayo! 464 01:06:03,096 --> 01:06:04,472 Lahat kayo! 465 01:06:04,847 --> 01:06:06,849 Lahat ba ng hiniling mo! 466 01:06:07,100 --> 01:06:08,643 bastard! 467 01:06:08,726 --> 01:06:10,244 Fuck kayong lahat! 468 01:06:10,269 --> 01:06:11,938 Ang lakas ng loob mo! Fuck kayong lahat! 469 01:06:12,980 --> 01:06:14,148 Malas! 470 01:06:14,732 --> 01:06:16,401 Malas! 471 01:06:20,780 --> 01:06:22,740 Dahil lang mayaman ka 472 01:06:24,242 --> 01:06:27,078 Ginagawa ko lahat para sayo 473 01:06:29,705 --> 01:06:31,207 bilang iyong katulong 474 01:06:35,128 --> 01:06:37,505 sa loob ng 31 taon... 475 01:06:37,922 --> 01:06:38,965 katulong. 476 01:06:41,092 --> 01:06:43,261 Fuck you, makukuha mo ang nararapat sa iyo. 477 01:06:45,012 --> 01:06:47,098 Hindi lahat ng magagandang araw ay makukuha mo. 478 01:06:55,440 --> 01:06:57,233 Malas! 479 01:06:59,360 --> 01:07:01,195 Hindi ko hahayaang mangyari iyon. 480 01:07:06,242 --> 01:07:07,660 Base! 481 01:07:09,454 --> 01:07:11,247 Fuck kayong lahat! 482 01:07:15,501 --> 01:07:17,670 Ah, hindi namin namalayan agad. 483 01:07:18,129 --> 01:07:19,297 Tingnan mo ito. 484 01:07:29,682 --> 01:07:32,685 Yan ang fertilized egg sa sinapupunan mo. 485 01:07:32,810 --> 01:07:34,437 Apat na linggo na lang. 486 01:07:36,981 --> 01:07:38,274 Ito ba ang iyong unang sanggol? 487 01:07:38,983 --> 01:07:41,527 Ito ay isang pagpapala. Huwag kang matakot. 488 01:07:44,197 --> 01:07:46,657 So, responsable ba ang boss mo? 489 01:07:47,575 --> 01:07:49,869 Biglang sumabog ang ipon mo. 490 01:07:50,578 --> 01:07:55,875 Sino ang nakakaalam na gagastusin mo ang lahat para sa iyong sanggol? 491 01:07:56,417 --> 01:07:58,628 Buti na lang may nakatabi kang pera. 492 01:07:59,879 --> 01:08:01,255 Ngunit sandali, 493 01:08:02,465 --> 01:08:04,509 kung ang iyong amo ay tatay, 494 01:08:05,593 --> 01:08:07,720 kailangan niyang tiisin ang lahat! 495 01:08:08,846 --> 01:08:10,781 Naranasan mo na bang magpalaglag? 496 01:08:10,806 --> 01:08:12,558 Oh, Hesus! 497 01:08:13,893 --> 01:08:16,979 Pack your things at lumabas na ng mansion. 498 01:08:18,898 --> 01:08:20,024 Kaya ano? 499 01:08:20,253 --> 01:08:23,217 Piliin kung ano ang gagawin sa iyong bagong silang na sanggol. 500 01:08:23,586 --> 01:08:26,881 Huwag kang mag-alala. tutulungan kita. 501 01:08:26,906 --> 01:08:28,157 tutulungan kita. 502 01:08:45,800 --> 01:08:47,802 Nalaman ni Daisy na buntis siya. 503 01:08:47,827 --> 01:08:49,287 ang asong iyon. 504 01:08:50,680 --> 01:08:53,140 Ano ang nakita ng asawa ko sa kanya? 505 01:08:54,016 --> 01:08:55,601 Murang utusan lang. 506 01:08:55,768 --> 01:08:58,938 Sana may ikatlong palapag ang bahay na ito. 507 01:09:01,607 --> 01:09:02,639 galit ako. 508 01:09:26,048 --> 01:09:27,967 Ito ay mananatiling maayos ang iyong katawan 509 01:09:28,593 --> 01:09:30,511 at pati na rin ang sanggol. 510 01:09:32,555 --> 01:09:36,434 Tiyaking hindi ito nakikita ng iyong employer. 511 01:09:38,596 --> 01:09:39,597 Salamat po. 512 01:09:42,773 --> 01:09:44,066 Sorry, Daisy. 513 01:09:44,900 --> 01:09:46,402 Hindi ko pinansin kung saan ako pupunta. 514 01:09:47,327 --> 01:09:49,491 Hindi ko pinangarap na mangyayari ito. 515 01:09:51,240 --> 01:09:53,576 Alam mo namang hindi ko sinasadyang gawin yun diba? 516 01:09:58,164 --> 01:09:59,624 gatas ni Nami? 517 01:10:00,666 --> 01:10:03,769 Wala po ma'am. Binigyan lang ako ng kaibigan ko. 518 01:10:03,794 --> 01:10:05,588 Ito si Gina. 519 01:10:05,613 --> 01:10:06,739 Hello, Nanay. 520 01:10:07,819 --> 01:10:09,759 Ito ay mabuti para sa iyong katawan. 521 01:10:10,718 --> 01:10:12,236 Dapat binili ko para sayo. 522 01:10:12,261 --> 01:10:16,474 Ah, ayos lang po ma'am. Magiging maayos ang pakiramdam ko ng wala sa oras. 523 01:10:16,499 --> 01:10:19,961 Mga daisies! Late na ako sa trabaho. Paalam. 524 01:10:20,353 --> 01:10:21,646 Pumunta ako sa harap. 525 01:10:22,271 --> 01:10:23,147 Martha. 526 01:10:30,529 --> 01:10:32,198 Tapusin ang iyong gatas. 527 01:10:32,223 --> 01:10:36,410 Pagkatapos mong inumin ang lahat, sabihin sa amin na bibili pa si Martha para sa iyo. 528 01:12:09,962 --> 01:12:12,590 Iba ang pakiramdam ko sa bahay na ito. 529 01:12:13,841 --> 01:12:15,426 Wala kasi si sir? 530 01:12:16,742 --> 01:12:17,910 Hindi iyon ang ibig kong sabihin, ma'am. 531 01:12:18,804 --> 01:12:19,930 Nahihiya lang ako. 532 01:12:20,765 --> 01:12:22,767 Hindi na ako komportable. 533 01:12:24,700 --> 01:12:26,412 Pakiramdam ko ay dapat na akong huminto. 534 01:12:26,437 --> 01:12:27,480 Pagkatapos ay huminto. 535 01:12:27,980 --> 01:12:28,731 Bukas. 536 01:12:29,178 --> 01:12:30,638 Pero wala pa akong kapalit. 537 01:12:32,889 --> 01:12:34,793 Magpaalam ka kay Roxanne. 538 01:12:35,154 --> 01:12:36,197 Ako na ang bahala sa iba. 539 01:12:52,421 --> 01:12:54,131 Paano kung palayasin ko siya? 540 01:12:55,132 --> 01:12:58,135 Paano kung pagkatapos ng tatlo hanggang apat na taon? 541 01:12:59,178 --> 01:13:01,138 dumating siya kasama ang bata? 542 01:13:02,056 --> 01:13:05,059 Hangga't nagdadala siya ng ebidensya ng pagkakanulo ni William, 543 01:13:05,434 --> 01:13:06,852 Hindi ka titigil sa pag-iisip tungkol sa kanya. 544 01:13:11,273 --> 01:13:12,525 Ano ang gagawin ko, Inay? 545 01:13:22,868 --> 01:13:25,955 Miss Roxanne, may gustong sabihin si Daisy. 546 01:13:30,084 --> 01:13:31,210 Umupo ka. 547 01:13:47,768 --> 01:13:48,644 ano yun? 548 01:13:50,688 --> 01:13:53,440 Gusto ko nang mag-resign, ma'am. 549 01:13:55,067 --> 01:13:58,069 Natatakot ako na hindi makayanan ng katawan ko ang gawain dito. 550 01:14:01,198 --> 01:14:03,200 Tinatrato kita na parang sarili kong pamilya 551 01:14:04,076 --> 01:14:06,036 at ginawa mo ito sa akin? 552 01:14:06,345 --> 01:14:07,680 Maghahanda ako ng pagkain-- 553 01:14:07,705 --> 01:14:08,545 Manatili ka dyan! 554 01:14:20,467 --> 01:14:21,999 pasensya na po ma'am. 555 01:14:30,853 --> 01:14:32,521 Bakit ka nagso-sorry? 556 01:14:36,066 --> 01:14:38,068 May ginawa ka ba? 557 01:14:42,615 --> 01:14:43,741 Mama? 558 01:14:44,392 --> 01:14:46,352 Diretso ako sa punto. 559 01:14:48,078 --> 01:14:49,788 Magkano para sa iyong matris? 560 01:14:50,372 --> 01:14:52,647 kapalit ng bagay na yan sa tiyan mo? 561 01:14:54,877 --> 01:14:55,753 Dalawang milyon? 562 01:14:56,587 --> 01:14:57,338 Tatlong milyon? 563 01:14:58,932 --> 01:15:00,427 Alisin na lang ang bagay na iyon sa lalong madaling panahon 564 01:15:00,778 --> 01:15:03,514 at ayokong makita ulit ang mukha mo dito! 565 01:15:04,887 --> 01:15:06,180 Sa dalawang araw... 566 01:15:07,681 --> 01:15:08,807 manganganak na ako, 567 01:15:10,217 --> 01:15:11,755 at sa pagbalik ko, 568 01:15:12,811 --> 01:15:16,273 Gusto kong umalis ang iyong sanggol sa iyong sinapupunan. 569 01:15:31,789 --> 01:15:32,795 Mga daisies. 570 01:15:42,424 --> 01:15:44,426 Nakagawa ako ng isang kakila-kilabot na bagay. 571 01:15:46,404 --> 01:15:48,093 Sana naisip ko si Nanay. 572 01:15:49,056 --> 01:15:49,932 Ikaw ay isang tanga! 573 01:15:51,308 --> 01:15:53,769 Sir, dapat isipin mo si Ma'am. 574 01:15:55,229 --> 01:15:57,231 I wonder paano nila nalaman na buntis ako? 575 01:15:58,565 --> 01:16:00,275 Sinabi ba sa kanila ng ospital? 576 01:16:01,652 --> 01:16:03,320 Bawal yun diba? 577 01:16:20,212 --> 01:16:24,842 Kunin ang anumang inaalok nila, humingi ng higit pa, kahit na. 578 01:16:25,467 --> 01:16:27,243 Hindi ka nila tatanggihan. 579 01:16:28,137 --> 01:16:30,014 Gusto mo bang panatilihin ang sanggol? 580 01:16:39,398 --> 01:16:41,633 Hindi ko pa naiisip kung anong gagawin ko. 581 01:16:43,569 --> 01:16:44,737 Well, kailangan mong simulan ang pag-iisip. 582 01:16:45,446 --> 01:16:46,196 mayroon ka lang ngayong araw, 583 01:16:46,822 --> 01:16:47,573 bukas, 584 01:16:48,323 --> 01:16:49,750 at susunod. 585 01:16:59,626 --> 01:17:00,794 Sorry po ma'am. 586 01:17:05,007 --> 01:17:06,425 Bakit ka humihingi ng tawad sa akin?! 587 01:17:07,968 --> 01:17:12,306 Bakit mo hinayaang gawin nila sayo yun? 588 01:17:13,199 --> 01:17:14,398 Patawarin mo ako. 589 01:17:15,184 --> 01:17:16,810 Huwag kang humingi ng tawad sa akin! 590 01:17:17,311 --> 01:17:18,602 Mag-isip ng plano! 591 01:17:21,396 --> 01:17:23,446 Huwag mong hayaang ganyan ka nila tratuhin! 592 01:17:25,257 --> 01:17:26,300 kalabanin! 593 01:17:28,405 --> 01:17:29,865 Wag ka ngang tanga! 594 01:17:32,242 --> 01:17:35,297 Huwag hayaan silang lumakad sa iyo! 595 01:17:37,542 --> 01:17:38,477 Ilipat! 596 01:17:40,292 --> 01:17:40,876 Ikaw ay isang tanga! 597 01:17:42,920 --> 01:17:43,420 tanga! 598 01:17:59,363 --> 01:18:02,950 Nanay, hindi ako makapaniwala na maalis niya ang sanggol. 599 01:18:04,568 --> 01:18:06,737 Mahal na mahal niya ang kambal ko 600 01:18:08,320 --> 01:18:09,571 at kahit kay Nami, 601 01:18:10,189 --> 01:18:11,844 napaka motherly niya. 602 01:18:27,798 --> 01:18:29,174 Daisies… 603 01:18:30,300 --> 01:18:31,343 Bakit gising ka pa? 604 01:18:31,718 --> 01:18:33,153 Sige na matulog ka na, 605 01:18:33,178 --> 01:18:34,375 babantayan kita. 606 01:18:34,716 --> 01:18:36,426 Bakit mo ako titignan? 607 01:18:36,930 --> 01:18:37,975 Okay. 608 01:18:40,102 --> 01:18:41,728 Ubusin ko na ang gatas ko, okay? 609 01:18:46,400 --> 01:18:47,317 Daisies... 610 01:18:49,348 --> 01:18:50,320 pasensya na po. 611 01:18:51,238 --> 01:18:52,573 Bakit ka nagso-sorry? 612 01:18:53,198 --> 01:18:56,836 Tinulak kasi ni lola yung hagdan kaya ka nahulog. 613 01:19:01,832 --> 01:19:03,344 Hindi ba aksidente iyon? 614 01:19:04,251 --> 01:19:05,172 Hindi. 615 01:19:06,518 --> 01:19:07,789 Sinadya niya. 616 01:19:08,565 --> 01:19:10,719 Nakita at narinig ko sila. 617 01:19:18,348 --> 01:19:19,558 Magandang kalungkutan. 618 01:19:20,309 --> 01:19:22,227 Ina, ano ang ginagawa mo? 619 01:19:23,312 --> 01:19:24,946 Wala kang alam tungkol dito. 620 01:19:51,256 --> 01:19:53,360 Mabuting tao ka, Daisy. 621 01:19:54,218 --> 01:19:56,720 Ayokong may mangyaring masama sayo. 622 01:19:58,639 --> 01:19:59,973 Salamat, Nami. 623 01:21:40,474 --> 01:21:41,851 Miss Martha. 624 01:21:44,774 --> 01:21:47,873 About kay Daisy- ayoko na siya sa second floor. 625 01:21:48,534 --> 01:21:51,996 Ilipat mo siya sa kwarto mo para mabantayan mo siya. 626 01:21:53,579 --> 01:21:54,538 Okay. 627 01:22:44,213 --> 01:22:46,048 lumipat ka ba sa ibang kwarto? 628 01:22:47,184 --> 01:22:49,519 Dahil malapit na ang iyong bagong yaya. 629 01:22:50,310 --> 01:22:51,269 Pero bakit? 630 01:22:51,813 --> 01:22:53,148 may sakit ka ba 631 01:22:58,819 --> 01:22:59,986 Hindi. 632 01:23:04,366 --> 01:23:06,782 Ngunit mayroon akong isang sanggol sa aking tiyan ngayon. 633 01:23:07,694 --> 01:23:08,736 talaga? 634 01:23:09,913 --> 01:23:11,206 Lalaki o babae? 635 01:23:14,575 --> 01:23:15,618 Sana babae yun. 636 01:23:16,712 --> 01:23:17,879 Katulad mo. 637 01:23:20,090 --> 01:23:22,217 Dapat napakaliit pa niya, ha? 638 01:23:40,902 --> 01:23:43,196 - Nami... - Nami, aalis na kami. 639 01:23:49,703 --> 01:23:51,329 Pinapatawag ka ng lola mo. 640 01:23:52,706 --> 01:23:55,711 Oo, pupunta kami sa ospital. 641 01:23:55,750 --> 01:23:57,961 Manganganak si nanay ngayon, sa tingin ko. 642 01:23:59,004 --> 01:24:00,755 Makikita ko na rin sa wakas ang kambal. 643 01:24:04,995 --> 01:24:05,871 Ay oo? 644 01:24:07,997 --> 01:24:08,956 Sige. 645 01:24:12,220 --> 01:24:13,471 Mag-ingat ka. 646 01:24:14,250 --> 01:24:16,195 Hindi kita kayang bantayan ngayon 647 01:24:19,065 --> 01:24:20,414 pero walang problema 648 01:24:20,734 --> 01:24:23,111 Kasama mo si Miss Martha. 649 01:24:24,571 --> 01:24:26,239 Hindi ko kailangan mag-alala. 650 01:24:32,245 --> 01:24:33,205 See you, Nami. 651 01:24:37,375 --> 01:24:38,627 Magkita tayo, Daisy. 652 01:25:06,550 --> 01:25:07,301 Kami. 653 01:25:08,510 --> 01:25:10,304 Nasaan ka, ha? 654 01:25:11,133 --> 01:25:13,191 Nagpaalam lang ako kay Daisy. 655 01:25:16,812 --> 01:25:17,563 Martha, 656 01:25:18,426 --> 01:25:20,512 bantayan mo si Daisy. 657 01:25:20,827 --> 01:25:22,758 Nakalimutan niya siguro ang deal namin. 658 01:25:48,861 --> 01:25:49,904 Magandang umaga, Ginoong Romero. 659 01:25:49,929 --> 01:25:50,805 Mangyaring pumunta dito. 660 01:26:21,440 --> 01:26:22,316 O. 661 01:26:23,493 --> 01:26:25,066 Ikinagagalak kitang makita, ina. 662 01:26:26,563 --> 01:26:30,196 Natutuwa akong narito ka sa kabila ng iyong abalang iskedyul. 663 01:26:31,990 --> 01:26:32,866 Puntahan mo ang baby mo. 664 01:26:33,575 --> 01:26:34,159 Magpatuloy. 665 01:27:15,084 --> 01:27:17,594 Huwag mong pakialaman ito. Hindi ito laruan. 666 01:27:30,853 --> 01:27:32,021 Miss Martha. 667 01:27:36,100 --> 01:27:37,727 Hindi ko aalisin ang baby ko. 668 01:27:43,507 --> 01:27:44,716 Tapos wag na. 669 01:28:19,762 --> 01:28:20,679 Esther. 670 01:28:21,954 --> 01:28:23,497 Hatiin ang tseke sa kalahati. 671 01:28:24,456 --> 01:28:26,000 Inaalagaan niya ang sanggol. 672 01:28:26,333 --> 01:28:27,251 Malas! 673 01:28:27,751 --> 01:28:29,128 Yung bruhang yun! 674 01:28:29,712 --> 01:28:31,255 Dapat lason ko na lang siya. 675 01:28:50,833 --> 01:28:51,542 Handa, pakiusap. 676 01:28:51,567 --> 01:28:52,276 okay ka lang ba? 677 01:28:52,301 --> 01:28:53,594 Isa, dalawa, tatlo, ngiti! 678 01:28:53,985 --> 01:28:56,235 Bigyan mo ako niyan, kunin mo ang bata. 679 01:29:12,267 --> 01:29:13,476 kamusta ka na? 680 01:29:19,928 --> 01:29:23,719 Salamat sa pagbibigay mo sa akin ng dalawang magagandang anak. 681 01:29:25,351 --> 01:29:26,563 mahal kita, mahal. 682 01:29:49,906 --> 01:29:51,157 Dahan dahan lang. 683 01:30:01,902 --> 01:30:03,196 Siya ay isang bastard. 684 01:30:04,890 --> 01:30:05,808 Sapat na. 685 01:31:12,541 --> 01:31:13,625 Alak, sir? 686 01:31:14,105 --> 01:31:15,766 Wala akong kailangan. 687 01:31:39,216 --> 01:31:40,550 ang asong iyon! 688 01:31:42,271 --> 01:31:43,606 Hindi ako makapaniwala na ginawa niya iyon sa akin. 689 01:32:12,541 --> 01:32:14,266 Oops. 690 01:32:14,843 --> 01:32:15,969 Anong ginagawa mo dyan? 691 01:32:16,372 --> 01:32:18,164 Gusto mo akong samahan? 692 01:32:23,570 --> 01:32:24,961 Ibagay mo sa sarili mo. 693 01:32:25,437 --> 01:32:27,529 Lumalabas ba ang mga sanggol? 694 01:32:28,450 --> 01:32:29,774 Ano bang problema mo? 695 01:32:39,753 --> 01:32:40,754 buntis ako. 696 01:32:42,297 --> 01:32:45,634 Ngunit, nalaman ito nina Mrs. Ester at Mrs. Roxanne bago ko ginawa. 697 01:32:49,012 --> 01:32:51,098 Inalok nila ako ng tatlong milyon 698 01:32:52,641 --> 01:32:53,642 na magpalaglag 699 01:32:57,312 --> 01:32:58,313 pero ayaw ko. 700 01:33:01,108 --> 01:33:03,094 Ayokong mawala ang baby natin 701 01:33:03,694 --> 01:33:04,278 Hi! 702 01:33:04,653 --> 01:33:05,946 Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? 703 01:33:06,446 --> 01:33:08,115 Umalis ka dyan. walanghiyang babae ka. 704 01:33:10,242 --> 01:33:13,078 Alam kong hindi mo ako tinatrato na parang tao, 705 01:33:19,668 --> 01:33:21,879 ngunit ang sanggol na ito ay sa iyo. 706 01:34:15,682 --> 01:34:17,935 Hindi! Hindi, mahal, pakiusap. 707 01:34:19,811 --> 01:34:20,938 Mangyaring huwag! 708 01:34:40,207 --> 01:34:41,333 Anong klaseng gatas ito? 709 01:34:42,250 --> 01:34:43,835 gatas ng ina. 710 01:34:45,587 --> 01:34:47,172 Binili ito ng kaibigan ko para sa akin. 711 01:34:55,764 --> 01:34:58,308 alam mo, mawawala na lang ako at matatapos na ang lahat. 712 01:34:58,767 --> 01:35:00,060 ako at ang baby ko. 713 01:35:01,042 --> 01:35:02,878 Hindi ko kailangan ng pera mo. 714 01:35:03,830 --> 01:35:07,000 Ngunit alam mo na ikaw ang ama, at ito ay iyong anak din! 715 01:35:07,025 --> 01:35:07,943 Daisies… 716 01:35:11,154 --> 01:35:12,447 Magka-baby tayo. 717 01:35:13,573 --> 01:35:14,408 Okay? 718 01:35:23,500 --> 01:35:24,438 salamat sir. 719 01:35:27,462 --> 01:35:30,799 Pero ikinalulungkot ko na nagkaroon ka ng anak sa isang tulad ko. 720 01:35:43,103 --> 01:35:45,022 Namimilipit siya sa sakit kanina, 721 01:35:45,272 --> 01:35:47,357 kaya binigyan ko siya ng malakas na pampakalma. 722 01:35:47,816 --> 01:35:48,942 Mabuti. 723 01:35:49,526 --> 01:35:52,237 Ang binhi ni William ay nasa ibang antas. 724 01:35:52,929 --> 01:35:53,902 Okay. 725 01:35:54,197 --> 01:35:55,563 Salamat doktor! 726 01:36:02,748 --> 01:36:03,582 Martha. 727 01:36:03,849 --> 01:36:05,559 I-pack ang mga bagay. 728 01:36:05,584 --> 01:36:06,877 Hindi na siya babalik dito. 729 01:36:08,170 --> 01:36:09,129 Okay, Esther. 730 01:36:10,213 --> 01:36:11,757 tanong sayo ni William. 731 01:36:12,941 --> 01:36:14,067 ako? Gusto niya akong makita? 732 01:36:14,092 --> 01:36:14,926 Oo. 733 01:36:17,387 --> 01:36:18,889 Bakit, nakita niya si Daisy? 734 01:36:20,390 --> 01:36:21,224 Sa kasamaang palad oo. 735 01:36:33,987 --> 01:36:35,113 Namatay ba ang sanggol? 736 01:36:38,075 --> 01:36:39,910 Medyo slut ang maid mo diba? 737 01:36:41,286 --> 01:36:43,455 Balita ko buntis siya nung dinala siya. 738 01:36:45,851 --> 01:36:47,429 Ano ito para sa iyo? 739 01:36:50,843 --> 01:36:51,969 nanay, 740 01:36:53,933 --> 01:36:55,060 tanong ko. 741 01:36:56,218 --> 01:36:58,595 Sagutin mo na lang sila. 742 01:37:07,062 --> 01:37:09,272 Sinabi niya sa akin na ako ang ama ng sanggol. 743 01:37:09,689 --> 01:37:10,732 Sinabi niya yun? 744 01:37:12,651 --> 01:37:14,236 Pera mo lang ang gusto niya. 745 01:37:17,572 --> 01:37:19,157 Kung hindi sa akin, 746 01:37:21,535 --> 01:37:23,411 kung gayon bakit dadaan ang lahat ng problema? 747 01:37:24,579 --> 01:37:28,625 Ikaw ba ang naglagay ng Cytotec sa gatas niya? 748 01:37:29,918 --> 01:37:30,585 Hindi. 749 01:37:31,837 --> 01:37:32,629 Sino ito, kung gayon? 750 01:37:47,060 --> 01:37:47,907 Ang iyong anak na babae? 751 01:37:52,607 --> 01:37:53,275 Hindi. 752 01:37:54,651 --> 01:37:55,610 ako yun. 753 01:38:00,282 --> 01:38:03,743 Gaano kalakas ang loob mo sa tingin mo magagawa mo ito? 754 01:38:12,210 --> 01:38:15,005 Sa tingin mo ba dahil hindi ko ito anak kay Roxanne, 755 01:38:16,256 --> 01:38:20,510 na hindi ko tatanggapin ang baby bilang akin? 756 01:38:21,698 --> 01:38:22,574 Yan ba ang iniisip mo? 757 01:38:23,930 --> 01:38:27,601 Kinuha ni William ang gatas sa lab. 758 01:38:28,729 --> 01:38:30,648 Ito ay hinaluan ng mga gamot na nag-uudyok sa pagpapalaglag. 759 01:38:31,110 --> 01:38:32,433 sino ang gagawa nito? 760 01:38:34,235 --> 01:38:35,364 Roxanne. 761 01:38:37,945 --> 01:38:40,086 Man-nakakatakot siya. 762 01:38:41,203 --> 01:38:42,469 Nakakatakot. 763 01:38:43,909 --> 01:38:45,493 Siguro kung bakit sila yumaman. 764 01:38:46,703 --> 01:38:48,288 Sinabi sa akin ni Nami, 765 01:38:49,581 --> 01:38:52,792 na sadyang tinulak ako ng kanyang lola mula sa ikalawang palapag. 766 01:38:53,251 --> 01:38:55,253 Ang mga bata ay hindi nagsisinungaling. 767 01:38:56,375 --> 01:38:58,798 Pero that time hindi ko namalayan na buntis na pala ako. 768 01:38:59,341 --> 01:39:00,592 ako. 769 01:39:02,093 --> 01:39:05,889 Alam ko lahat ng nangyayari sa mansyon na iyon. 770 01:39:07,513 --> 01:39:09,807 Kahit sa unang pagkakataon na ginamit ka ni William, 771 01:39:10,810 --> 01:39:13,104 at lahat ng susunod na panahon, 772 01:39:14,610 --> 01:39:15,771 alam ko. 773 01:39:31,414 --> 01:39:33,250 Bago ka umalis sa ospital na ito, 774 01:39:34,918 --> 01:39:36,753 gumawa sila ng isang dosenang plano, 775 01:39:37,337 --> 01:39:39,422 tungkol sa kung paano ka haharapin. 776 01:39:40,052 --> 01:39:41,103 Kunin mo ito. 777 01:39:42,300 --> 01:39:43,843 Lumayo ka rito hangga't maaari. 778 01:39:44,552 --> 01:39:46,888 Humanap ka ng taong magmamahal sayo. 779 01:39:47,305 --> 01:39:49,808 Ang lahat ng mga bangungot na ito ay lilipas din. 780 01:40:15,583 --> 01:40:17,002 Gusto kong maghiganti! 781 01:40:17,033 --> 01:40:18,154 Gawin. 782 01:40:19,209 --> 01:40:20,714 Balik sa kanila. 783 01:40:32,925 --> 01:40:34,052 Bakit? 784 01:40:35,520 --> 01:40:37,480 Don't tell me miss mo na sila? 785 01:40:41,276 --> 01:40:42,610 Patayin ang pag-iisip na iyon. 786 01:40:43,445 --> 01:40:45,490 Wag mong pahirapan ang sarili mo. 787 01:40:46,713 --> 01:40:48,311 Kalimutan mo na sila. 788 01:40:49,933 --> 01:40:51,404 Matulog na tayo. 789 01:40:51,512 --> 01:40:52,555 Matulog ka na. 790 01:41:04,225 --> 01:41:05,425 tayo, 791 01:41:09,137 --> 01:41:10,889 Siya lang ang namimiss ko. 792 01:41:15,435 --> 01:41:17,187 Sa kanya, naramdaman ko kung gaano ito kasarap 793 01:41:19,147 --> 01:41:21,131 maging isang ina. 794 01:41:26,946 --> 01:41:28,998 Huwag mong hayaang ganyan ka nila tratuhin. 795 01:41:29,324 --> 01:41:30,241 kalabanin! 796 01:41:31,117 --> 01:41:32,522 Wag ka ngang tanga! 797 01:41:34,162 --> 01:41:36,956 Huwag hayaan silang lumakad sa iyo! 798 01:41:37,832 --> 01:41:39,029 Ilipat! 799 01:41:42,766 --> 01:41:45,224 matagal na tayong hindi nakakagawa nito. 800 01:41:47,871 --> 01:41:49,310 Ang iyong mga paa ay marumi. 801 01:41:49,912 --> 01:41:51,038 ikaw ay marumi. 802 01:41:55,308 --> 01:41:57,727 Ilang beses ba akong humingi ng tawad 803 01:41:59,687 --> 01:42:01,481 so naalala mo asawa mo pa rin ako? 804 01:42:06,665 --> 01:42:07,803 Sipsipin mo. 805 01:42:15,370 --> 01:42:16,287 Gawin mo lahat ng gusto mo. 806 01:42:17,455 --> 01:42:18,373 Sabihin mo lang, 807 01:42:19,788 --> 01:42:21,647 kapag gusto mo ng isa pang baby. 808 01:42:23,391 --> 01:42:24,584 Triplets? 809 01:44:26,844 --> 01:44:27,818 Mga daisies. 810 01:44:33,508 --> 01:44:36,569 Anong ginagawa mo dito? 811 01:44:36,594 --> 01:44:39,209 Anong ginagawa mo dito? 812 01:44:43,977 --> 01:44:46,145 Pina-breastfeed ko lang ang baby mo. 813 01:44:48,888 --> 01:44:49,889 Ibigay mo siya sa akin. 814 01:44:50,458 --> 01:44:51,360 Pakiusap. 815 01:45:25,643 --> 01:45:27,312 Huwag saktan ang sanggol. 816 01:45:27,437 --> 01:45:28,229 ako? 817 01:45:28,591 --> 01:45:30,553 nanakit ng bata? 818 01:45:31,608 --> 01:45:32,358 tanga! 819 01:45:33,192 --> 01:45:34,235 sạyang… 820 01:45:34,350 --> 01:45:35,086 Ibigay mo siya dito. 821 01:45:35,111 --> 01:45:37,572 sạyang… 822 01:45:37,967 --> 01:45:38,986 Bigyan mo ako ng baby ko. 823 01:45:43,870 --> 01:45:45,068 Pakibigay sa kanya. 824 01:45:47,341 --> 01:45:48,568 sabi ko iabot sa kanya. 825 01:45:55,632 --> 01:45:57,014 Sorry mahal. 826 01:45:58,406 --> 01:45:59,324 pakiusap, 827 01:46:00,094 --> 01:46:01,012 bigyan mo ako ng baby. 828 01:46:10,262 --> 01:46:11,956 maaari kang pumunta ngayon. lumabas ka! 829 01:46:11,981 --> 01:46:13,358 Oo, pupunta ako! 830 01:46:19,859 --> 01:46:21,061 Matapang ka ha? 831 01:46:21,521 --> 01:46:22,466 ano ngayon? 832 01:46:37,006 --> 01:46:38,068 Mahal! 833 01:46:38,093 --> 01:46:39,235 Mahal! 834 01:46:46,683 --> 01:46:48,498 Sino ang nagpapasok ng babaeng iyon? 835 01:46:48,593 --> 01:46:49,756 Nandito pa ba siya? 836 01:46:50,793 --> 01:46:51,623 Roxanne. 837 01:46:52,730 --> 01:46:54,023 Hindi maganda ang pakiramdam ko. 838 01:46:54,239 --> 01:46:55,532 masama ang kutob ko dito. 839 01:46:56,484 --> 01:46:57,951 Kailangan nating tumawag ng pulis. 840 01:46:59,445 --> 01:47:00,196 Miss Martha, 841 01:47:00,947 --> 01:47:02,490 Alisin mo ang babaeng iyon, 842 01:47:02,699 --> 01:47:05,743 kung hindi mo magawa ang sarili mo, makipag-ugnayan kay Pijo, o kay Mario. 843 01:47:05,993 --> 01:47:06,869 gawin mo. 844 01:47:08,308 --> 01:47:09,451 aalis na din ako. 845 01:47:09,931 --> 01:47:10,807 Magbitiw. 846 01:47:10,832 --> 01:47:11,708 Martha. 847 01:47:12,125 --> 01:47:13,998 Anong kalokohan ito? 848 01:47:14,602 --> 01:47:15,812 How dare you? 849 01:47:15,837 --> 01:47:18,881 Paalisin mo yang lokong babaeng yan bago ka umalis. 850 01:47:19,190 --> 01:47:21,480 Tatawagan ko sina Mario at Pijo, Nanay. 851 01:47:21,505 --> 01:47:22,590 tumahimik ka! 852 01:47:24,721 --> 01:47:25,576 Martha… 853 01:47:26,264 --> 01:47:27,306 Bakit mo ginagawa ito? 854 01:47:27,932 --> 01:47:31,561 Pagkatapos ng lahat ng ginawa ko para sa iyo at sa iyong anak, 855 01:47:32,083 --> 01:47:33,426 ganito ba ang bayad mo sa amin? 856 01:47:33,938 --> 01:47:34,811 Hindi sapat yun. 857 01:47:35,160 --> 01:47:36,029 William. 858 01:47:37,412 --> 01:47:38,287 Hindi sapat yun. 859 01:47:39,223 --> 01:47:40,717 Inaalala kung gaano katagal 860 01:47:41,547 --> 01:47:43,279 Nagtrabaho ako para sa iyo. 861 01:47:43,708 --> 01:47:44,786 Hindi sapat yun. 862 01:47:46,117 --> 01:47:47,410 At sa tingin mo, 863 01:47:49,120 --> 01:47:51,414 Balak kong ipagpatuloy ang paglilingkod sa iyo hanggang sa mamatay ako? 864 01:47:56,127 --> 01:47:57,420 Hindi ko na kaya. 865 01:47:58,173 --> 01:47:59,865 tapos na ako sayo. 866 01:48:00,151 --> 01:48:01,880 baka lumalangoy ka sa pera, 867 01:48:02,884 --> 01:48:04,302 ngunit kayo ay mga walanghiyang tao. 868 01:48:06,053 --> 01:48:07,555 walang kaluluwa. 869 01:48:12,123 --> 01:48:13,013 Mabangis na hayop. 870 01:48:27,116 --> 01:48:28,287 Mga daisies! 871 01:48:28,578 --> 01:48:29,958 Mga daisies! 872 01:48:32,789 --> 01:48:33,498 Kami! 873 01:48:35,215 --> 01:48:36,513 kamusta ka na? 874 01:48:37,335 --> 01:48:38,342 ayos lang ako. 875 01:48:38,753 --> 01:48:41,297 ikaw naman? kamusta ka na? 876 01:48:41,846 --> 01:48:42,764 ayos lang ako. 877 01:48:44,634 --> 01:48:46,511 Masaya ka ba sa baby sister mo? 878 01:48:48,930 --> 01:48:50,223 Para silang mga anghel, di ba? 879 01:48:50,640 --> 01:48:52,725 Paano ang sanggol sa iyong tiyan? 880 01:48:55,436 --> 01:48:56,229 Aking sinta? 881 01:48:59,315 --> 01:49:00,541 Wala na. 882 01:49:00,566 --> 01:49:01,359 ha? 883 01:49:01,609 --> 01:49:02,527 Pero bakit? 884 01:49:03,002 --> 01:49:04,212 Bakit hindi mo tanungin ang iyong ama? 885 01:49:04,237 --> 01:49:05,905 tumahimik ka! tumahimik ka! 886 01:49:06,364 --> 01:49:07,073 Lokong babae! 887 01:49:07,490 --> 01:49:08,199 Daisy, tara na. 888 01:49:08,866 --> 01:49:09,575 Mga daisies. 889 01:49:10,034 --> 01:49:10,743 salamat, 890 01:49:11,911 --> 01:49:17,124 pero hindi ko makakalimutan lahat ng nangyari sakin dito sa bahay! 891 01:49:17,834 --> 01:49:18,543 Mga daisies. 892 01:49:20,639 --> 01:49:21,545 pasensya na po 893 01:49:23,047 --> 01:49:24,799 para sa lahat ng kasalanang nagawa namin sa iyo. 894 01:49:28,358 --> 01:49:30,184 dapat tumakbo ka na lang gamit ang pera. 895 01:49:32,932 --> 01:49:35,142 Ano pa ang gusto mong gawin ko, 896 01:49:35,977 --> 01:49:37,228 Kaya maaari mong hayaan ang bagay na ito na magpahinga? 897 01:49:37,520 --> 01:49:38,322 Daisy, pakiusap. 898 01:49:38,347 --> 01:49:42,576 Huwag kaladkarin ang aking mga anak dito. Wala naman silang ginawang masama. Pakiusap. 899 01:49:46,821 --> 01:49:47,655 Hindi na. 900 01:49:51,784 --> 01:49:52,618 Kami. 901 01:49:54,256 --> 01:49:55,506 Patawarin mo ako. 902 01:52:18,055 --> 01:52:23,436 Maligayang kaarawan, Nami! 903 01:52:24,245 --> 01:52:28,582 Maligayang kaarawan, Nami! 904 01:52:28,607 --> 01:52:30,436 Cheers! 905 01:52:30,609 --> 01:52:35,990 Maligayang kaarawan, Nami sạyang! 906 01:52:37,074 --> 01:52:42,830 Maligayang kaarawan!